
こんにちは、ツネです。
皆さんは女性のどんなところにドキッと来ますか。
私はギャップって大事なのかなと感じています。
先日、普段はバリバリ働いていて
クールな印象の
女性の先輩宅に伺ったのですが
お手製のお菓子を焼いて迎えてくださいました。
私は女性ですが、なんとも言えないギャップに
ドキッとしてしまいました。
皆さんは女性のどんなギャップがお好きですか。
お遊びの際は
貴方にしか見えない女性たちのドキッときた仕草やギャップ
ぜひ教えてくださいね。
-----
Hello, I'm Tsune.
What do you find attractive in women?
I feel that a gap between
the image and reality is important.
The other day,
I visited a lady's house
who usually works very hard
and gives a cool impression,
but she welcomed me
by baking homemade sweets.
I am a woman,
but I was thrilled
by the gap between the previous image and the action.
What kind of gap do you like in a woman?
When you play with us,
we are looking forward to hearing from you
about the lovely gaps
that made you feel excited.
-----
您好,我是Tsune。
您觉得女人的什么地方令人激动?
我觉得"反差萌"很重要。
有一天,
我去了一个女学长家里做客,
她平时工作很努力,
给人一种很酷的印象,
但她用烤制自制的蛋糕来欢迎我。
我是一个女人,
但我因她平时的印象和当时的样子很不一样
而感到她很激动。
您喜欢女人身上有什么样的反差萌?
当你和我们女人一起玩的时候,
请告诉我们那些只有您能看到的、
让您感到兴奋的反差萌。